We provide IT Staff Augmentation Services!

Qualityassurance Lead Resume

Culver City, CA

SUMMARY:

Over 23 years of Localization and Quality Assurance experience. Created, maintained and streamlined the process for the QA and localization departments in different companies.

TECHNICAL SKILLS:

Akamai Luna Control, SQL, Charles Proxy, Adobe Analytics, CMS, Jira bug tracking, TestRail, MS TFS and Project Management.

WORK EXPERIENCE:

Confidential, Culver City, CA

QualityAssurance Lead

Responsibilities:

  • Managed a third party testing company, gave language support to the Latin American group, by detecting mistranslated words and inconsistencies in their localized Excel sheets.
  • Knowledgeable with all browser debugging and also analytic tools.
  • Created test cases and executed end to end testing, provided support for production issues when required.
  • Created a QA run document for the QA department.

Confidential, Torrance, CA

International Manager

Responsibilities:

  • Initiated and secured contacts with localization houses by maintaining product quality and updates for all international markets.
  • Coordinated simultaneous shipment of international product with the United States and India development team.

Confidential, North Hollywood, CA

Senior Localization Staff

Responsibilities:

  • Monitored development plans, timelines and schedules of delivery updates for the above - mentioned markets.
  • Streamlined the localization process, by cutting down the time and cost of delivery to the targeted markets.

Confidential, Los Angeles, CA

Producer

Responsibilities:

  • Producer for Confidential and Confidential software titles.
  • Managed all activities of all staff in the development of school based software titles.
  • Coordinated product development including product concept design, development and testing.
  • Monitored development plans, timelines and schedules.
  • Ensured quality and timely delivery of products.
  • Collaborated with marketing, sales and licensing departments.

Confidential, Torrance, CA

Globalization Manager

Responsibilities:

  • Managed a team that created localization kits, provided technical support for third party developers, did quality assurance, and reviewed box art, CD screens and manuals.
  • Organized and coordinated the company’s localization process.
  • Managed the localization of 150 SKUs, which generated approximately $28,000,000 in revenue.

Confidential, Torrance, CA

International Localization Project Leader

Responsibilities:

  • Coordinated the management of the Asian localization versions, both internally and through third party distribution partners.
  • Organized and coordinated the entire localization process while cutting time and cost in product delivery to the global markets.

Confidential, Torrance, CA

Quality Assurance Analyst

Responsibilities:

  • Involved from planning stage to final release of Windows and Macintosh multimedia products with producers, artists, programmers, sales, marketing, and company executives.
  • Communicated all usability issues to programmers and producers, trained, supervised, motivated, developed and reviewed staff.
  • Supervised testing of products to assure that they were shipped on budget and on schedule, with known quality.
  • Developed testing budgets for multiple products, while maximizing the testing and minimizing the testing cost.

Hire Now