We provide IT Staff Augmentation Services!

Qualityassurance Lead Resume

Culver City, CA


Over 23 years of Localization and Quality Assurance experience. Created, maintained and streamlined the process for the QA and localization departments in different companies.


Akamai Luna Control, SQL, Charles Proxy, Adobe Analytics, CMS, Jira bug tracking, TestRail, MS TFS and Project Management.


Confidential, Culver City, CA

QualityAssurance Lead


  • Managed a third party testing company, gave language support to the Latin American group, by detecting mistranslated words and inconsistencies in their localized Excel sheets.
  • Knowledgeable with all browser debugging and also analytic tools.
  • Created test cases and executed end to end testing, provided support for production issues when required.
  • Created a QA run document for the QA department.

Confidential, Torrance, CA

International Manager


  • Initiated and secured contacts with localization houses by maintaining product quality and updates for all international markets.
  • Coordinated simultaneous shipment of international product with the United States and India development team.

Confidential, North Hollywood, CA

Senior Localization Staff


  • Monitored development plans, timelines and schedules of delivery updates for the above - mentioned markets.
  • Streamlined the localization process, by cutting down the time and cost of delivery to the targeted markets.

Confidential, Los Angeles, CA



  • Producer for Confidential and Confidential software titles.
  • Managed all activities of all staff in the development of school based software titles.
  • Coordinated product development including product concept design, development and testing.
  • Monitored development plans, timelines and schedules.
  • Ensured quality and timely delivery of products.
  • Collaborated with marketing, sales and licensing departments.

Confidential, Torrance, CA

Globalization Manager


  • Managed a team that created localization kits, provided technical support for third party developers, did quality assurance, and reviewed box art, CD screens and manuals.
  • Organized and coordinated the company’s localization process.
  • Managed the localization of 150 SKUs, which generated approximately $28,000,000 in revenue.

Confidential, Torrance, CA

International Localization Project Leader


  • Coordinated the management of the Asian localization versions, both internally and through third party distribution partners.
  • Organized and coordinated the entire localization process while cutting time and cost in product delivery to the global markets.

Confidential, Torrance, CA

Quality Assurance Analyst


  • Involved from planning stage to final release of Windows and Macintosh multimedia products with producers, artists, programmers, sales, marketing, and company executives.
  • Communicated all usability issues to programmers and producers, trained, supervised, motivated, developed and reviewed staff.
  • Supervised testing of products to assure that they were shipped on budget and on schedule, with known quality.
  • Developed testing budgets for multiple products, while maximizing the testing and minimizing the testing cost.

Hire Now