QA Testing Leader / Bilingual QA Engineer Resume

SUMMARY

Highly skilled, multi - talented professional wif extensive experience as a Bilingual (Chinese & English) QA Engineer, Interpreter and Translator and innovative leader.
Vast experience wif Windows Web, Mobile software, IVR (Interactive Voice Response), Manual & Automation functional, and regression testing in Agile or Waterfall and software delivery leadership of business applications on both onshore and offshore external & internal accounts. Applied Selenium IDE to automate regression testing at Confidential .
Attended course training to learn Selenium Webdriver.
Bilingual testing, proofreading and interpreting experiences resulting in functionality improvement of application software specifically in Traditional and Simplified Chinese. Proficiency in spoken Mandarin and Cantonese. Demonstrated expertise in user support and training.
Excellent analytical, organizational, team-building, and communication skills.

TECHNICAL SKILLS

OSUNIX, Windows 10.0, Mac iOS
Quality Control HP Quality Center, Rally
Programming LanguageJava
Web Design ToolsHTML, CSS
Scripting LanguageJavascript, Python
Test ToolsSelenium IDE
Web Browsers Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
Mobile Iphone, Ipad
IVRInteractive Voice Response
Office SuiteMicrosoft Office Suite
Testing MethodologiesWaterfall, Agile, Exploratory
DatabaseSQL, Microsoft Access

PROFESSIONAL EXPERIENCE

QA Testing Leader / Bilingual QA Engineer

Confidential

Responsibilities:

Worked in partnership wif project leaders to define and lead testing aspects of the project following the SDLC.
Developed test plans for systems, infrastructure software and hardware implementation
Led and coordinated frontend and backend system test for releases of custom designed Web (GUI) marketing, stock trading and banking software in multiple browsers, and IVR.
Led and coordinated testing for releases of third party vendor’s custom designed portfolio, Morning Star.
Minimized defects to maintain quality of project objective of feature and regression tests
Automate testing in Selenium IDE
System and regression test for bilingual Web and Mobile application software in English, Simplified and Traditional Chinese.
Excellent at discovering and documenting defects.
Provided constructive lessons learned and participated in post-implementation lessons learned review
Received multiple awards recognizing the quality of teamwork and contributions to the Quality Assurance department.
Tested new and existing features of the Shop Floor Control System (SFCS) software to ensure quality of the applications.
Tested new and existing features, created and communicated Defect Reports wif offshore Senior Developers and Managers to improve application software quality.
Teamed wif other testers in performance testing using automation tool, LoadRunner, to measure system behavior and performance under load.
Led and coordinated systems test for custom designed AT&T ticketing software, WEB user interface software, and hardware performance.
Minimized defects to maintain quality of project objective of feature and regression tests.
Led tester, planned and coordinated all services to Unix X and Microsoft Windows based application software, ensuring quality releases.
Managed the testing for the weekly Modification Request (MR) review.
Led and coordinated approximately 5 releases including new or upgraded AT&T software applications. Major responsibilities including review of requirements wif system engineer & developer, preparation of test plan & test cases, execution of test cases & defect tracking, and on-time package delivery.

Leadership

Confidential

Responsibilities:

Led the release testing in which bilingual versions were supported.
Managed web application software features and regression tests to improve quality of the applications.
Provided general system testing for multiple languages to create efficiency and increase usage of the application by approximately 50%.
Proofread the translated texts and templates in Simplified and Traditional Chinese.
Provided quality suggestions for modification of Chinese texts and templates.
Performed system testing for language specific: Simplified & Traditional Chinese

We provide IT Staff Augmentation Services!

We'd love your feedback!

Resume Categories

Client Services

Job Seekers

Visa Sponsorship