Software Linguistic Tester Resume

SUMMARY:

Extensive Software Testing background in an international environment
Capable of building strong rapport with business contacts and team work
Excellent problem solving skills
Great communication skills
Adapt quickly to changes in a fast pace industyr
Comfortable presenting to people and attending trade shows
Self - motivated and detail-oriented
Fluent in English and Portuguese, proficient in Spanish
Computer savvy and familiar with many modern systems and applications including: MS Office, Rational Clear Quest, SnagIt, Paint, Dev Rack, Test Track, Pro, and others

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Confidential

Software Linguistic Tester

Responsibilities:

Provide on-site linguistics, functional and Ad-Hoc testing for large corporate clients
Perform translations and localizations for a range of software programs and multimedia products
Analyze functionality and compile reports to fix the problem

Confidential

Cultural Resource Specialist

Responsibilities:

Translated complex technical and operational discussions between foreign and domestic businesses
Consulted on Brazilian/American cross-cultural training programs and prepped senior-level corporate executives for foreign assignments
Developed a broad knowledge of cultural differences and conflict resolution methods in an international business environment

Confidential

Owner

Responsibilities:

Oversaw all aspects of a retail business, developed effective policies and procedures, and had full P&L responsibility
Successfully managed and mentored a team of store associates

Confidential

Sales Manager

Responsibilities:

Hired, trained, and supervised a sales staff and turned this slow-producing store into a profitable enterprise within 1 month
Consistently surpassed sales objectives and received multiple commendations for professionalism and product knowledge