Project Manager Resume

SUMMARY:

Internationalization - Localization, SQA, GUI, Man-Machine Interface Design, QA Tools development, Multilingual Technical Writing, Project Coordination and Management
Engineering Liaison for 2 years at Confidential .
Handling written and oral information exchange among vendors, clients, government agencies and in-house specialists
Localization coordination with translators for 16 languages at Confidential
Functional testing in 36+ languages.
Linguistic testing for Italian, French, Spanish and Portuguese
Certificate in technical writing-publication and management
Use of free automated translation tools on Internet.
Familiar with Trados

EXPERTISE:

SQA
Tech Writing
Multilingual: Italian, French, Spanish and Portuguese
Engineering Liaison (Management)
Software Development
Control Systems Engineering
GUI design
Website development
Microsoft Office applications
Open Office Applications
ClearCase Atria document control
Jira Project management Tool
Adobe CS3 Dreamweaver for Web Development
Adobe CS2 Photoshop for graphic editing
PDF Editor for document integration
Robohelp for document creation
Ms Frontpage for website development. Obsolete.
Power Director for film editing
Various sound file editors, example WavePad Sound Editor

TECHNICAL SKILLS:

Adobe Dream: Weaver CS3, Adobe PhotoShop CS2, MS Office applications (MS Word, Excel, PowerPoint), OpenOffice applications, RoboHelp, Ulead 11, FrontPage, Power Director, Trados (Centralized translation process automation for control and collaboration)

Platforms: Win xx (Win 3.1 to Win 7), DOS, UNIX (Solaris and SGI), Apple, VMWare

Browsers: IE, Chrome, Firefox, Opera, Safari

EMPLOYMENT HISTORY:

Project Manager

Confidential

Responsibilities:

Writing video scripts and editing videos by adding Music, fixing illumination and shaking issues, writing English subtitles.
Writing web pages content and developing multimedia web sites.
Promoting websites on social media: FaceBook, Twitter, Pinterest, Instagram etc.
Writing Bug reports.
Used Buganizer and JIRA for bug tracking

Data Analyst

Confidential

Responsibilities:

Testing Google email calendar products on Win and mobile platforms.
Writing bug reports
Translation from English to Italian, SQA for eCommerce web applications and graphic editing

Sr. Software Engineer

Confidential

Responsibilities:

Developing automated test tools using Visual Basic and WinRunner

Confidential

Systems Engineer

Responsibilities:

Writing specifications for control systems used by paper production machinery rote a specification for a self configuring software used in internationalized banking systems.
Discovered a way for C++ to dynamically create VB applications
Writing specifications for control systems for missile launchers stations
Writing specifications for a microfilm printer used for space communication
Writing C++and Visual Basic program for graphic adapters
Creating a Database for control systems used im coal power plant

Confidential

Systems Engineer

Responsibilities:

Documentation review for Control Systems redundant safety to comply with Confidential.
Editing of a multiplexing manual to make it better translatable in Japanese.
Writing specifications for Multiplexing control systems used in nuclear reactors
Writing specifications for control systems and instrumentation, including control panels used in geothermal power industry

Confidential

Systems Engineer

Responsibilities:

Writing specifications for control systems and instrumentation used in mining industry: conveyor belts, valves, motors, sensors, etc.
Also programmed the PLC (Programmable Logic Controller) to control the facility
Writing specifications for control systems valves and instrumentation used in nuclear reactors.
Designing pipe supports. Engineering Liaison among vendors, clients.
Government agencies, field engineers and engineering specialists.
Designing instrument installation for petrochemical refineries

We provide IT Staff Augmentation Services!

We'd love your feedback!

Resume Categories

Client Services

Job Seekers

Visa Sponsorship