Engineering QA Resume

SUMMARY

Quality Assurance Professional with excellent industry track record and technical, cultural know - how.
Skilled in cross-platform Internationalization QA, Linguistic Analysis and Accessibility testing for Android, iOS and web applications for truly globally enabled products in 30 primary and 60 lite countries — supporting a wide range of products and cross cultural user experiences for world-wide audiences, mobile apps and the web.
Master's and BA degrees from Germany - deep knowledge in German linguistics, culture, dialects, nuances.
5+ years Globalization QA testing and Accessibility WCAG 2.0 / WAI-ARIA compliance testing of Enterprise Web and mobile applications.
4+ years Cloud Services Localization at Confidential - Siri Linguistic domain mapping, text-to-speech, user metrics analysis.
Project Management Master's certificate. Excellent bilingual written/ verbal communication skills and Agile Best Practices.
Experience in creating test strategy, test plans, bug reports.
Knowledge of HTML5, CSS, JavaScript and iOS/Android development best practices.
Skilled in JIRA, Jenkins, TestRail, SQL, XML, Python, some Java, Eclipse, Swift, Xcode, Postman, Github, VoiceOver (iOS), and Android Talkback.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Engineering QA

Confidential

Responsibilities:

Responsible for maintaining, creating and executing test plans for over 30 primary and 60 lite countries, localized content and Accessibility UI for mobile and web. Triaging Internationalization bugs and supporting development teams to fix/verify the bugs to closure.
Functional testing, localization L10N testing, End-to-End (E2E) testing, linguistic review on a variety of platforms and languages— bidirectional text handling, localizability of new and existing content that is requiring modifications for localized locales - supporting the Automation team and Linguistic engineers in California, Bejing and Cambridge.
On-going Accessibility WCAG 2.0 testing for P2P (consumer) and B2B (merchant) mobile apps and API components -- using screen readers, touch gestures: VoiceOver (iOS) Talkback (Android). Ensuring controls are navigable and actionable, including custom elements (for example: custom NumPad on p2p mobile apps), dynamic content, client-side error handling are correctly read out by screen reader on submit, alternative text and button links have alternative text accessibility labels and managed keyboard focus.

Confidential

Quality Engineering Analyst

Responsibilities:

Analyzed Siri content and user data for iOS platforms and Metrics—working with linguistic engineering, product development teams, Machine Learning and Business teams.
Team Lead for the German language team located in Munich, Cork, Barcelona, and West Coast. Evaluated team quality, proper coverage and accuracy of language teams. Mentored and provided feedback to teams. Reported metrics to management.
Evaluated Siri ontologies, text-to-speech patterns, UI, personality and style for the Confidential 's Cloud Services Localization team. Validated German language and pop culture content for correctness for German language markets, cross-cultural audiences, demographics and life styles.

Sr. Project Manager

Confidential

Responsibilities:

Managed the infrastructure deployment of Sun Microsystems' iPlanet site for Confidential Internetworking Inc. (BBN Technologies, Genuity, Inc. ) - a premier provider of Internet infrastructure and Ebusiness solutions. Project scope $7 million.
Implemented solution architectures and data center infrastructures. Guided customers, sales, and engineering teams through proposal development to deployment of enterprise web hosting solutions. Managed sales support, technical specifications, and proposals in tight coordination with legal, sales and engineering for multi-million dollar contracts and SLA Agreements. Served as the central point of contact.